trabajarse


trabajarse
trabajarse
verbo pronominal
1 (idea, idioma, etc) to work on
2 figurado (a alguien) to persuade
* * *
VPR
1) [+ persona] to work on

se está trabajando a su tía para sacarle los ahorros — he's working on his aunt in order to get hold of her savings

2) [+ asunto] to work on

tienes que trabajarte el ascenso un poco más — you need to work a bit harder on getting that promotion

tienes que trabajarte un poco más el alemán — you've got to work on your German a bit

quien no se lo trabaja no consigue nada — you won't get anything if you don't work for it

* * *

■trabajarse verbo reflexivo
1 (ganarse, esforzarse) si quieres mi respeto, tendrás que trabajártelo, if you want my respect, you must work hard for it
2 fam (intentar convencer) to work on: me lo estoy trabajando para que acepte, I'm working on him to accept
* * *
vpr
Fam
1. [intentar lograr] to work for;
el puesto que ocupa se lo ha trabajado she has worked hard for her current job
2. [convencer]
trabajarse a alguien (para que haga algo) to work on sb (to get them to do sth);
si te lo trabajas un poco te dejará el dinero if you work on him a bit he'll lend you the money

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Reiki — En este artículo se detectaron los siguientes problemas: Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. La veracidad de su información está discutida. Por favor …   Wikipedia Español

  • Airbag (banda de Argentina) — Airbag Datos generales Origen Don Torcuato, Buenos Aires, Argentina Información artística Género(s) Rock alternati …   Wikipedia Español

  • Alternativa Universitaria — Saltar a navegación, búsqueda Alternativa Universitaria (AU) es una asociación de estudiantes de la Universidad de Valladolid. Contenido 1 Historia 1.1 Inicios de Alternativa Universitaria 1.2 Movi …   Wikipedia Español

  • Bioinformática — Saltar a navegación, búsqueda La bioinformática, según una de sus definiciones más sencillas, es la aplicación de tecnología de computadores a la gestión y análisis de datos biológicos.[1] Los términos bioinformática, biología computacional y, en …   Wikipedia Español

  • Cartulina — Saltar a navegación, búsqueda Papeles de cartulina en una amplia variedad de texturas y colores. La cartulina es un papel que es generalmente más grueso y más resistente que el papel normal de escritura o de impresión, pero más flexible y liviano …   Wikipedia Español

  • Madera — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Ciberpsicoterapia — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Disaster: Day of Crisis — Saltar a navegación, búsqueda Disaster: Day of Crisis Desarrolladora(s) Monolith Soft Distribuidora(s) Nintendo Fecha(s) de lanzamiento …   Wikipedia Español

  • El Padrino (serie fílmica) — Saltar a navegación, búsqueda El Padrino es una serie de películas dirigidas por Francis Ford Coppola,[1] y escritas también por éste junto con el novelista Mario Puzo.[2] Esta saga consta de tres películas, las cuales son: El Padrino,[3] …   Wikipedia Español

  • Entrenamiento autógeno — Saltar a navegación, búsqueda El entrenamiento autógeno es una técnica psicoterapéutica basada en la concentración pasiva en sensaciones físicas. Está más próximo a las técnicas de meditación que a las de sugestión o a la hipnosis. Constituye la… …   Wikipedia Español

  • Federacja Anarchistyczna — Saltar a navegación, búsqueda Federacja Anarchistyczna es una organización federativa anarquista de Polonia, conocida como la Federación Anarquista Polaca. En mayo de 1988 fue creada la Federación Anarquista Interciudades que en la siguiente… …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.